A única fórmula para guardar
Centavos por libra-peso × 22.0462 = dólares por tonelada.
Por que 22.0462? Uma tonelada tem 2,204.62 libras-peso. E um centavo é um centésimo de dólar. Então 2,204.62 ÷ 100 = 22.0462.
Exemplo: arábica a 350 centavos por libra-peso.
- 350 centavos = 3.50 dólares por libra-peso.
- 3.50 × 2,204.62 = 7,716 dólares por tonelada.
- Uma saca de 60 kg: 7,716 × 0.06 = 463 dólares.
- Um lote de Coffee C (37,500 lb): 3.50 × 37,500 = 131,250 dólares.
Quatro armadilhas que custam dinheiro de verdade
1. Centavos, não dólares. “Café a 350” significa 350 centavos por libra-peso. Ou seja, 3.50 dólares, não 350. Um erro de 100 vezes.
2. A ton não é a tonelada métrica. Nos EUA, uma “ton” costuma ser 2,000 lb, cerca de 907 kg. A tonelada métrica tem 1,000 kg. Mesma palavra, 10% de diferença.
3. Saca não é unidade. As estatísticas de café contam sacas de 60 kg. A Colômbia embarca sacas de 70 kg. Gana precifica o cacau por saca de 64 kg brutos. E bruto não é líquido: a sacaria de juta também pesa. Leia o peso da saca no contrato, nunca presuma.
4. Mesmo cacau, duas moedas. O cacau de Londres é cotado em libras esterlinas. O de Nova York, em dólares. Compará-los sem a taxa de câmbio do dia não compara nada.
Como cada mercado cota seu preço
| Contrato futuro | Cotado em | Um lote |
|---|---|---|
| Café arábica (Coffee C) · ICE Futures U.S. | centavos de dólar por lb | 37,500 lb |
| Café robusta · ICE Futures Europe | dólares americanos por tonelada | 10 toneladas |
| Cacau (Nova York) · ICE Futures U.S. | dólares americanos por tonelada | 10 toneladas |
| Cacau (Londres) · ICE Futures Europe | libras esterlinas por tonelada | 10 toneladas |
| Açúcar bruto (Sugar No. 11) · ICE Futures U.S. | centavos de dólar por lb | 112,000 lb |
| Algodão (Cotton No. 2) · ICE Futures U.S. | centavos de dólar por lb | 50,000 lb |
Converta também quantidades
Toneladas, libras-peso, sacas e lotes de futuros, de uma só vez.
| Tonelada métrica | 100 |
|---|---|
| Quilograma | 100.000 |
| Libra | 220.462,26 |
| Tonelada curta (EUA, 2.000 lb) | 110,23 |
| Tonelada longa (Reino Unido, 2.240 lb) | 98,42 |
| Saca de café, 60 kg · Padrão estatístico da OIC | 1.666,67 |
| Saca de café, 69 kg · América Central, México | 1.449,28 |
| Saca de café, 70 kg · Colômbia | 1.428,57 |
| Saca de cacau, 64 kg brutos · Referência do COCOBOD de Gana | 1.562,5 |
| Saca de castanha de caju, 80 kg · Saca de juta usual para castanha de caju in natura (RCN) | 1.250 |
| Lotes Café arábica (Coffee C) · 37,500 lb | 5,88 |
| Lotes Café robusta · 10 toneladas | 10 |
| Lotes Cacau (Nova York) · 10 toneladas | 10 |
| Lotes Açúcar bruto (Sugar No. 11) · 112,000 lb | 1,97 |
| Lotes Algodão (Cotton No. 2) · 50,000 lb | 4,41 |
Onde entra o Apollo
No Apollo, você nunca converte à mão. Cada contrato mantém sua própria unidade e moeda, e a posição é recalculada em uma única unidade a cada operação, com físico e futuros no mesmo book. Leia como a posição se mantém atualizada em tempo real.
Perguntas frequentes
Como converter centavos por libra-peso em dólares por tonelada?
Multiplique por 22.0462. Um preço de 350 centavos por libra-peso equivale a 3.50 dólares por libra-peso, e uma tonelada tem 2,204.62 libras-peso, então 3.50 × 2,204.62 = 7,716 dólares por tonelada.
Como converter dólares por tonelada em centavos por libra-peso?
Divida por 22.0462. Por exemplo, 7,716 dólares por tonelada divididos por 22.0462 dão 350 centavos por libra-peso.
Quanto pesa uma saca de café?
A Organização Internacional do Café conta em sacas de 60 kg. As sacas reais variam conforme a origem: 70 kg na Colômbia, 69 kg em boa parte da América Central. Sempre confira o peso da saca escrito no contrato.
A ton americana é o mesmo que a tonelada métrica?
Não. A tonelada métrica tem 1,000 kg. A tonelada curta americana (short ton) tem 2,000 lb, cerca de 907 kg. A tonelada longa britânica (long ton) tem 2,240 lb, cerca de 1,016 kg. Confundir as duas desloca o preço em cerca de 10%.
Por que o cacau de Londres é cotado em libras esterlinas e o de Nova York em dólares?
São dois contratos futuros diferentes, em duas bolsas. O cacau de Londres é cotado em libras esterlinas por tonelada, o de Nova York em dólares americanos por tonelada. Para compará-los, você precisa da taxa de câmbio do dia.
Fontes
- Especificações dos contratos da ICE (Coffee C, Robusta, Cocoa, London Cocoa, Sugar No. 11, Cotton No. 2)
- Organização Internacional do Café: saca de 60 kg usada nas estatísticas do café
- Preços ao produtor do COCOBOD cotados por saca de 64 kg brutos
Valores verificados em 29 de outubro de 2026. As especificações dos contratos podem mudar: a página da própria bolsa é a referência.