Jurídico

Política de Privacidade.

Esta tradução é fornecida por conveniência. A versão em inglês é a única juridicamente vinculante.

Última atualização: 3 de novembro de 2026.

1. Quem somos

A Apollo é operada pela Apollo Negoce FZCO, fundada por Alexandre Antoine Georges Loustau e Marc Lhuillery, registrada em IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, Emirados Árabes Unidos. Para qualquer dúvida sobre os seus dados pessoais, entre em contato pelo e-mail contact@apollonegoce.com.

Quando você usa a plataforma, a Apollo atua como operador dos dados de negócio que você carrega (contratos, embarques, cadastros de contrapartes) e como controlador dos dados da sua conta e de uso.

2. O que coletamos e por quê

  • Dados da conta (nome, e-mail, telefone, empresa, cargo), para criar e proteger a sua conta e prestar o serviço. Base legal: contrato.
  • Dados de negócio (contratos, embarques, documentos, posições que você carrega), tratados em nome da sua organização para operar a plataforma. Base legal: contrato com a sua organização.
  • Dados de uso e dados técnicos (logs, IP, navegador, uso das funcionalidades, interações com a IA, gravações da forma como você navega no aplicativo), para operar, proteger e aprimorar o serviço. Base legal: legítimo interesse.
  • Comunicações (mensagens de suporte, e-mails de marketing), para responder a você e mantê-lo informado. Base legal: contrato ou consentimento.
  • Candidaturas a vagas (nome, e-mail, perfil no LinkedIn, currículo e mensagem enviados pelas nossas páginas de carreiras), lidas apenas pelos fundadores para avaliar a sua candidatura. Base legal: o seu consentimento, dado no formulário.

Nunca vendemos os seus dados.

3. Funcionalidades de IA e tratamento por terceiros

A Apollo inclui funcionalidades de assistente de IA (chat, ditado por voz, análise de documentos e fotos). Quando você as usa, o conteúdo enviado é transmitido a um provedor de IA terceiro, que o trata em nosso nome e devolve um resultado.

  • O que é enviado. As mensagens, gravações de voz, documentos e imagens que você envia ao assistente, junto com os dados da conta e de negócio necessários para responder a você (como as suas posições, contratos, embarques e registros de qualidade).
  • Para quem é enviado. Anthropic PBC (provedora do serviço de IA "Claude"), San Francisco, Califórnia, Estados Unidos. A Anthropic atua estritamente como nosso operador, nos termos de um acordo de tratamento de dados, e oferece proteções equivalentes às descritas nesta política.
  • Como são utilizados. Exclusivamente para gerar a resposta do assistente à sua solicitação. As gravações de voz são transcritas em texto por um serviço automatizado de reconhecimento de fala, com a mesma finalidade. A Apollo nunca utiliza seus dados para treinar ou ajustar modelos de IA e, de acordo com seus termos comerciais, a Anthropic não treina seus modelos com os dados enviados por meio de sua API.
  • Sua autorização e seu controle. As funcionalidades de IA são executadas quando você as utiliza, ou nas caixas de e-mail que sua organização decidir conectar. No aplicativo móvel, você precisa autorizar esse compartilhamento de dados antes do primeiro uso. Você pode deixar de utilizá-las a qualquer momento e solicitar a exclusão de suas interações com a IA pelo e-mail contact@apollonegoce.com.

Base legal: execução do nosso contrato com a sua organização e o seu consentimento.

4. Por quanto tempo guardamos os dados

  • Dados de negócio: mantidos enquanto o contrato da sua organização estiver ativo. No encerramento, devolvidos ou excluídos conforme as suas instruções.
  • Registros exigidos pela legislação contábil e tributária: 10 anos.
  • Candidaturas a vagas: até 2 anos após o recebimento, ou menos, se você nos pedir para excluí-las.

5. Seus direitos

Nos termos do GDPR, você pode, a qualquer momento:

  • Acessar os dados que mantemos sobre você
  • Corrigi-los, se estiverem incorretos
  • Solicitar a exclusão
  • Exportá-los em formato portátil
  • Limitar determinados tratamentos ou se opor a eles
  • Retirar o consentimento quando o tratamento se basear nele

Para exercer qualquer direito, envie um e-mail para contact@apollonegoce.com. Respondemos em até 30 dias. Você também tem o direito de apresentar uma reclamação à autoridade de proteção de dados do seu país (na França: CNIL, www.cnil.fr).

6. Cookies, segurança, alterações

Cookies e gravações. Utilizamos cookies essenciais para a autenticação. Neste site, nós mesmos medimos as visitas, sem publicidade nem rastreamento entre sites. No aplicativo Apollo, o Smartlook e o Microsoft Clarity gravam a forma como os usuários conectados navegam, para identificar e corrigir problemas de usabilidade. Base legal: legítimo interesse. Você pode se opor pelo e-mail contact@apollonegoce.com.

Segurança. Os dados são criptografados em trânsito (TLS) e em repouso (AES-256). Os acessos são registrados e controlados.

Alterações. Podemos atualizar esta política. Alterações relevantes serão comunicadas por e-mail. A data no topo indica a versão mais recente.