Rechtliches

Nutzungsbedingungen.

Diese Übersetzung dient nur der Information. Rechtlich verbindlich ist die englische Fassung.

Zuletzt aktualisiert: 21. April 2026.

1. Annahme dieser Bedingungen

Diese Nutzungsbedingungen regeln Ihren Zugang zu und Ihre Nutzung von Apollo, betrieben von Apollo Negoce FZCO („Apollo“, „wir“, „uns“). Mit der Erstellung eines Kontos oder der Nutzung der Plattform erklären Sie sich mit diesen Bedingungen einverstanden. Wenn Sie Apollo im Namen einer Organisation nutzen, bestätigen Sie, dass Sie befugt sind, diese Organisation an diese Bedingungen zu binden.

Apollo ist ein B2B-Service für den operativen Rohstoffhandel. Er richtet sich nicht an Verbraucher oder Personen, die außerhalb ihrer beruflichen Tätigkeit handeln.

2. Der Service, Konten und Gebühren

Apollo stellt Rohstoffhandelsunternehmen eine Plattform für Kontraktverwaltung, Sendungsverfolgung, Positionsüberwachung, Bestandsabgleich, EUDR-Compliance und KI-Agenten bereit. Welche Funktionen Ihnen zur Verfügung stehen, hängt von dem in Ihrem Bestellformular vereinbarten Abonnement ab.

Sie sind dafür verantwortlich, Ihre Zugangsdaten vertraulich zu behandeln, und haften für alle Aktivitäten, die über Ihr Konto erfolgen. Melden Sie uns jeden unbefugten Zugriff unverzüglich an contact@apollonegoce.com.

Abonnementgebühren, Abrechnungszeitraum und Zahlungsbedingungen sind in dem mit Ihrer Organisation unterzeichneten Bestellformular festgelegt.

3. Ihre Daten und unsere Rolle

Sie behalten alle Rechte an den Daten, die Sie in Apollo hochladen (Kontrakte, Sendungen, Dokumente, Analysen und sonstige Geschäftsunterlagen). Sie räumen uns eine beschränkte, nicht exklusive Lizenz ein, diese Daten zu hosten, zu verarbeiten, zu sichern und anzuzeigen, ausschließlich soweit dies zur Erbringung des Service für Sie erforderlich ist.

Wir verkaufen Ihre Daten nicht und verwenden sie nicht zum Training von Modellen Dritter, sofern Sie dies nicht ausdrücklich freigeben. Unseren Umgang mit personenbezogenen Daten beschreiben wir in unserer Datenschutzerklärung.

4. Zulässige Nutzung

Bei der Nutzung von Apollo verpflichten Sie sich, Folgendes zu unterlassen:

  • Verstöße gegen geltende Gesetze oder Vorschriften, einschließlich Sanktionen und Außenhandelskontrollen
  • Das Hochladen von Inhalten, zu deren Weitergabe Sie nicht berechtigt sind oder die Rechte Dritter verletzen
  • Versuche, sich unbefugt Zugang zu verschaffen, den Service per Reverse Engineering zu analysieren oder Sicherheitsmechanismen zu umgehen
  • Das Einschleusen von Malware, automatisiertes Scraping oder das Erzeugen missbräuchlicher Last auf der Plattform
  • Den Weiterverkauf, die Unterlizenzierung oder die Bereitstellung des Service für Dritte außerhalb Ihrer Organisation ohne unsere schriftliche Zustimmung

Bei einem wesentlichen Verstoß gegen diese Regeln können wir den Zugang sperren oder beenden.

5. Gewährleistung, Haftung und Kündigung

Apollo wird „wie verfügbar“ bereitgestellt. Wir unternehmen angemessene Anstrengungen, um die Plattform sicher, leistungsfähig und verfügbar zu halten, garantieren jedoch nicht, dass sie unterbrechungs- oder fehlerfrei funktioniert.

Soweit gesetzlich zulässig, ist unsere Gesamthaftung aus diesen Bedingungen auf den Betrag begrenzt, den Ihre Organisation in den zwölf Monaten vor dem anspruchsbegründenden Ereignis an Apollo gezahlt hat. Wir haften nicht für indirekte, beiläufige oder Folgeschäden, einschließlich entgangenen Gewinns, Datenverlusts oder entgangener Geschäftsmöglichkeiten.

Jede Partei kann den Vertrag gemäß dem Bestellformular kündigen oder wegen eines wesentlichen Verstoßes, der nicht innerhalb von 30 Tagen nach schriftlicher Mitteilung behoben wird. Bei Vertragsende geben wir Ihre Daten zurück oder löschen sie, wie in der Datenschutzerklärung beschrieben.

6. Änderungen und Kontakt

Änderungen. Wir können diese Bedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Über wesentliche Änderungen informieren wir per E-Mail oder in der App. Die weitere Nutzung des Service nach dem Inkrafttreten gilt als Zustimmung zu den aktualisierten Bedingungen.

Kontakt. Bei Fragen zu diesen Bedingungen schreiben Sie an contact@apollonegoce.com oder per Post an Apollo Negoce FZCO, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Dubai, Vereinigte Arabische Emirate.