Правовая информация

Условия использования.

Этот перевод предоставлен для удобства. Юридическую силу имеет версия на английском языке.

Последнее обновление: 21 апреля 2026 г.

1. Принятие условий

Настоящие Условия использования регулируют ваш доступ к Apollo и его использование. Оператор платформы: Apollo Negoce FZCO («Apollo», «мы», «нас»). Создавая учётную запись или пользуясь платформой, вы принимаете настоящие условия. Если вы используете Apollo от имени организации, вы подтверждаете, что уполномочены принимать от её имени обязательства по настоящим условиям.

Apollo является B2B-сервисом для операций в торговле сырьевыми товарами. Он не предназначен для потребителей и физических лиц, действующих вне рамок своей профессиональной деятельности.

2. Сервис, учётные записи и оплата

Apollo предоставляет компаниям, торгующим сырьевыми товарами, платформу для управления контрактами, отслеживания отгрузок, мониторинга позиций, сверки запасов, соблюдения требований EUDR и работы с AI-агентами. Доступные вам функции зависят от тарифного плана, согласованного в вашем бланке заказа.

Вы несёте ответственность за конфиденциальность данных для входа в учётную запись и за все действия, совершённые под вашей учётной записью. О любом несанкционированном доступе незамедлительно сообщите нам по адресу contact@apollonegoce.com.

Стоимость подписки, периодичность выставления счетов и условия оплаты определяются бланком заказа, подписанным с вашей организацией.

3. Ваши данные и наша роль

Вы сохраняете все права на данные, загружаемые в Apollo (контракты, отгрузки, документы, аналитику, любые другие деловые записи). Вы предоставляете нам ограниченную неисключительную лицензию на размещение, обработку, резервное копирование и отображение этих данных исключительно в объёме, необходимом для оказания вам услуг.

Мы не продаём ваши данные и не используем их для обучения сторонних моделей сверх того, что вы явно разрешили. Порядок обработки персональных данных описан в нашей Политике конфиденциальности.

4. Допустимое использование

Используя Apollo, вы обязуетесь не делать следующего:

  • Нарушать применимые законы и нормативные акты, включая санкции и режимы торгового контроля
  • Загружать материалы, которыми вы не вправе делиться или которые нарушают права третьих лиц
  • Пытаться получить несанкционированный доступ, выполнять обратную разработку сервиса или обходить средства защиты
  • Внедрять вредоносное ПО, запускать автоматический сбор данных (скрейпинг) или создавать чрезмерную нагрузку на платформу
  • Перепродавать сервис, выдавать сублицензии или предоставлять доступ к сервису третьим лицам вне вашей организации без нашего письменного согласия

Мы можем приостановить или прекратить доступ в случае существенного нарушения этих правил.

5. Гарантии, ответственность и расторжение

Apollo предоставляется на условиях «по мере доступности». Мы прилагаем разумные усилия для обеспечения безопасности, производительности и доступности платформы, но не гарантируем её бесперебойную и безошибочную работу.

В пределах, допускаемых законом, наша совокупная ответственность по настоящим условиям ограничивается суммой, уплаченной вашей организацией Apollo за двенадцать месяцев, предшествующих событию, послужившему основанием для претензии. Мы не несём ответственности за косвенные, случайные или последующие убытки, включая упущенную выгоду, потерю данных или деловых возможностей.

Любая из сторон может расторгнуть договор в соответствии с бланком заказа или в случае существенного нарушения, не устранённого в течение 30 дней с момента письменного уведомления. При расторжении мы вернём или удалим ваши данные, как описано в Политике конфиденциальности.

6. Изменения и контакты

Изменения. Мы можем периодически обновлять настоящие условия. О существенных изменениях мы уведомим по электронной почте или в приложении. Продолжение использования сервиса после даты вступления изменений в силу означает принятие обновлённых условий.

Контакты. По любым вопросам, касающимся настоящих условий, пишите на contact@apollonegoce.com или по адресу: Apollo Negoce FZCO, IFZA Properties, Dubai Silicon Oasis, Дубай, Объединённые Арабские Эмираты.